Nos amis de la Vallée de l'aries présents durant 3 jours en Pays de Langres

Une délégation de 12 personnes , composée d'élus locaux et d'acteurs propriétaires de pensions touristiques était présente sur notre territoire depuis mercredi soir et jusqu'au samedi 01 novembre. Ces journées d'échanges ont permis à tous de mieux comprendre l'organisation de notre territoire, et l'intérêt pour celui-ci d'avoir bénéficié de fonds européens dans le cadre des programmes Leader +.
Les élus se sont particulièrement intéressés à la structuration des communautés de communes, du Pays, d'Adecaplan, aux conditions pour être reconnu Groupe d'Action Local,... en rencontrant les principaux acteurs locaux de ces organisations : élus et techniciens de ces structures.
Les propriétaires de pensions touristiques ont quant à eux creusé la question de l'animation territoriale, condition de remplissage des hébergements. Ils ont ainsi pu rencontrer différents porteurs de projets (la cabane des secrets à Val d'Esnoms, les attelages de Vaillant, le four à Pain de Peigney...).

Ce temps a aussi été l'occasion pour cette délégation de voir l'oeuvre de leur jeunes compatriotes en se rendant aux sources de l'Aube, lieu de réalisation d'une cabane de charbonnier à l'occasion d'un chantier de jeunes franco-roumain.

Ils ont également été reçu par JC Volot, nouveau président d'Adecaplan qui leur a proposé une visite très agrémentée de l'Abbaye d'Auberive.

Avant de partir à l'aube du 01 novembre, ce séjour s'est achevé par une soirée festive permettant de déguster des produits du terroir français, mais aussi des galettes roumaines préparées par la délégation ; soirée animée par de la musique traditionnelle et locale (clarinettes, orgue de Barbarie) et par des danses en costumes sur des musiques roumaines.

Un vrai moment d'échange, après lequel tous , Français et roumains repartent enrichis dans leur foyers...

Université Rurale du Clunysois et URPL associées pour discuter des enjeux de la coopération internationale pour les territoires

Du 27 au 29 octobre, les universités rurales du Clunysois et du Pays de Langres se sont associées pour organiser 3 jours de formation -débat autour du thème " quels sont les enjeux de la coopération internationale ?".

Organisés pour être un module de formation pour les salariés et bénévoles des foyers ruraux, ces 3 jours ont été l'occasion de s'interroger, d'entendre des témoignages, de discuter autour de sujets comme "les collectivités territoriales et la coopération internationale", " coopération internationale et éducation au développement" "valorisation touristique des territoires et coopération internationale".
Ces deux universités rurales ont la caractéristique d'avoir des partenariats à l'international qui étaient représentés lors des 3 jours : Sénégalais de Bagadashi et Hongrois de Solnok pour le Clunysois, Roumains de la Vallée de l'Aries pour le Pays de Langres. Deux quebecois, un portugais qui ont déjà eu l'occasion d'accompagner l'université Rurale du Clunysois étaient également présents... Toute ces délégations permettant des échanges riches en accents, en diversités, en sonorités, en expériences...

Organisée à Cluny, L'université Rurale associée au Foyer Rural de Grand secteur locaux, ont su nous faire découvrir différentes facettes de ce territoire. Ces journées ont ainsi été l'occasion de profiter de musiciens locaux qui ont su apprivoiser sonorités et instruments internationaux ( le groupe Solilune), de visiter la maison du Bois de Dompierre, ou l'abbaye de Cluny, de voyager au pays des Bistissandres avec la Cie Mellimelo, de découvrir un lieu de restauration équitable et locale, ou encore d'entendre Bernard Ginisty, membre du conseil d'administration de la NEF nous parler de finances équitables et solidaires.

La richesse des débats a permis à chacun de prendre conscience de l'importance de la coopération internationale comme vecteur d'ouverture, d'enrichissement personnel, mais aussi comme occasion de formation permanente, et occasion de se ré-interroger en permanence le développement de son propre territoire. Comme disent nos amis Clunysois, il s'agit d'éviter le développement "local bocal".

Des écrits issus de ces journées seront prochainement disponibles sur ce blog.

L'URPL présente à l'assemblée générale d'Opération Villages Roumains

L'université Rurale sera représentée par Patricia Andriot et Josiane Moilleron pour présenter le projet qui unit la vallée de l'Aries et le Sud Haut-Marnais lors de l'assemblée générale d'OVR qui se réunira à Grenoble les 08 et 09 novembre prochains.

OVR est une association crée en 1988 pour venir en aide aux villages que Ceaucescu voulait détruire. La révolution roumaine de 1989 a permis d'éloigner ce risque et l'association OVR s'est alors consacrée à favoriser le développement rural et touristique de ces villages par des partenariats avec des villages français, Belges ou suisses.

Ioan Stefanuts a participé à la mise en place d'OVR et son village de Garda de Sus, comme la vallée de l'Aries sont associés à cette démarche et à OVR Roumanie depuis sa constitution.
Nous avons donc depuis la naissance de notre projet des relations et des proximités avec OVR.
Il sera également présent à Grenoble le week-end prochain, ( ainsi que Petru Ivanovits, de la Fondation Rurale de Roumanie, qui était venu en Pays de Langres en 2005 ).

C'est pourquoi il nous a été demandé de présenter notre projet lors d'une table ronde qui portera sur la thématique "développement durable et solidarités". L'exposition photo sera également affichée.

Pour en savoir plus, vous pouvez aller sur le site à l'adresse suivante :
http://www.ovrfrance.org/

renseignements auprès de Patricia Andriot : 06 86 75 89 65

Demandez le programme !

ça y est, le programme est presque bouclé. Nous sommes très heureux d'accueillir prochainement 16 Roumains sur le territoire du Pays de Langres.

Séminaire, visites, échanges, mais aussi balades et temps conviviaux sont prévus pour avancer ensemble, construire un tourisme durable et développer le sens de l'accueil.

A tout moment, il est possible de rejoindre l’un des itinéraires proposés pour un temps d'échange, suivre une visite, une demi-journée, un débat, un repas. La population locale est invitée à participer à ces échanges, alors n'hésitez pas.

Le programme est téléchargeable, en cliquant ici

Une semaine d'échanges autour des enjeux de la coopération et du thème du développement durable

Comme nous l'annoncions au cours de l'été, l'Université Rurale du Pays de Langres s'associe à l'Université Rurale du Clunisois pour organiser une session du passeport formation proposé par la confédération nationale des foyers ruraux à Cluny sur le thème des enjeux de la coopération internationale. Ces journées se dérouleront les 27, 28 et 29 octobre. Nous en profitons pour inviter une délégation roumaine. Une quinzaine d'élus et de prestataires touristiques de la vallée de l'Aries doivent nous rejoindre en France pour ces journées. Ensuite, nous les accueillerons en Pays de Langres pour deux jours d'échanges intenses sur les questions de développement durable.

La prise de conscience sur les enjeux planétaires et sur la raréfaction des ressources oblige à s’engager dans des changements profonds sur les modes de production, de consommation, d’habitation, de déplacement, de gestion des ressources naturelles. Comment prendre en compte le développement durable dans les projets de développement et de valorisation touristique des territoires ?

Deux parcours sont prévus pour aborder ce thème :
- l'un pour les élus roumains, à la rencontre d'élus du Pays de Langres autour des problématiques de coopération intercommunale et de prise en compte des ressources naturelles, de gestion de l'eau et de déchets ;
- l'autre pour les prestataires touristiques roumains, à la rencontre de leurs homologues en Pays de Langres autour de l' éco-tourisme, en lien avec le Pôle d'excellence rurale "Nature, culture et bien-être".

Une soirée ouverte à tous sera organisée le 30 ou le 31 au soir, pour poursuivre ces discussions avec un autre territoire français. A suivre...

Du savoir en poussière, du 15 août au 21 septembre à Langres

"Du savoir en poussière", c'est le nom de l'expo de Sandrine Mulas à découvrir à la Tour de Navarre à Langres, du 15 août au 21 septembre.

Sandrine a participé à la réalisation de l'expo photo sur les savoir-faire dans le cadre du projet de coopération avec la vallée de l'Aries.

Depuis, il y a eu l'expo et la publication de "Rives blanches", son travail avec le photographe Eric Girardot, autour des anciens du canton d'Auberive.

Voici maintenant un travail très personnel qui invite à "retrouver l'ambiance, l'odeur, l'émotion du savoir d'autrefois". On imagine déjà l'atmosphère d'ateliers qui ont vécu une intense activité.

Rendez-vous à Cluny autour des enjeux de la coopération internationale

L'Université Rurale du Pays de Langres s'associe à l'Université Rurale du Clunisois pour organiser une session du passeport formation proposé par la confédération nationale des foyers ruraux cet automne à Cluny sur le thème des enjeux de la coopération internationale.

Nous parlerons donc de nos projets, de ce qui nous motive, des difficultés mais aussi des grands apports de la coopération.

Rendez-vous les 27, 28 et 29 octobre à Cluny (Saône et Loire)
Accueil le lundi à 9 h
Fin du stage le mercredi à 17 h

Contenu et programme :
De nombreuses associations dans le mouvement ont établi des projets de coopération avec des pays d’Europe ou au niveau international.
Cette session a pour objectif de faire le point sur les enjeux de ces programmes : Pourquoi passons nous la frontière ? Qu’est ce qui nous motive ?
Quelles sont les nouvelles conditions à remplir pour tenir compte des grandes évolutions de nos sociétés ?

Responsables de stage :
Chantal TRAMOY
Patricia ANDRIOT

Contacts :
Université Rurale du Clunisois
en partenariat avec l’Université Rurale du Pays de Langres
FRGS
Rue des Griottons
71 250 Cluny
Tél. : 03 85 59 23 64
chantal.tramoy@wanadoo.fr

Les bonnes et mauvaises nouvelles de l'été

Eté 2008, il y a les bonnes et les mauvaises nouvelles...

Je commence par la mauvaise : le chantier de jeunes en Roumanie n'a pas eu lieu. Le financement demandé pour organiser ce chantier dans la vallée de l'Aries n'a pas été accordé. Les jeunes français sont très déçus, ils espèrent qu'un chantier pourra être organisé à l'avenir.

Mais il y a de bonnes nouvelles : un chantier a lieu en France, à Rouelles et une jeune roumaine participe à l'encadrement. Et puis la grande nouvelle, c'est que la candidature Leader du Pays de Langres a été retenue. On espère qu'il pourra en être de même côté Roumanie pour la Vallée de l'Aries.

Le maintien des populations, un sujet qui nous rassemble

D'après une étude qui vient d'être récemment publiée, 73% des employeurs roumains affirment qu’ils rencontrent des difficultés pour occuper les postes disponibles dans leurs entreprises. C'est surtout vrai pour les postes d'ingénieurs.
En Pays de Langres, des entreprises se plaignent aussi d'avoir des diffultés à recruter. C'est d'ailleurs l'un des enjeux majeurs auxquel la prochaine candidature du pays au programme Leader 2007/2013 compte répondre. Avec aussi un volet coopération qui ciblerait les jeunes.

Je vous invite à lire un article publié sur cette étude roumaine sur le site : http://www.euractiv.com/fr/europe-sociale/roumanie-grande-penurie-mondiale-main-oeuvre-qualifiee/article-171922

A découvrir les éléments de la candidature Leader du pays de Langres : http://www.pays-langres.fr/page.php?rub=03&srub=02&ssrub=05

En attendant les prochaines étapes du projet de coopération...

... l'assemblée générale de l'Université Rurale se déroulera fin juin au lycée horticole deFayl-Billot ; ce sera l'occasion de présenter les nouvelles étapes en perspective du projet de coopération sur le territoire et en Roumanie.
Après le chantier de jeunes de l'été 07 qui s'est déroulé en Pays de Langres, c'est la vallée de l'Aries qui devrait accueillir cette année des français et des roumains dans la seconde quinzaine de juillet. Ce chantier se prépare actuellement.

Pour toutes informations , contacter dominique.camburet@ici-acolo.fr

Une exposition photo mise à disposition

La première réalisation menée dans le cadre du projet de coopération entre la Vallée de l'Aries en Roumanie et le Pays de Langres en France est une exposition photo autour des savoirs-faire et du patrimoine rural de ces deux territoires. Vous trouverez des détails sur les conditions de réalisation de cette expo dans la rubrique patrimoine rural du site.
Cet ensemble de 30 panneaux sur bâches de 80cm*60cm est aujourd'hui disponible sur les deux territoires et mis à disposition gratuitement des acteurs locaux qui souhaitent les exposer dans le cadre d' un évènement qu'ils organisent.
Pour avoir plus d'information, vous pouvez mettre nous adresser un message, où nous contacter au 06 86 75 89 65 ou en mettant un mail à patricia.andriot@ici-acolo.fr

Le Pays de Langres sous la neige !

Le projet de coopération porte ses fruits et provoque des transferts inattendus : la neige arrive en Haute-Marne en avril, histoire de montrer à nos amis roumains que nous pouvons faire pareil qu'eux !
Je me souviens de notre première visite imaginée au départ à Pâques et repoussée en août pour cause de météo incertaine.

Le bilan du projet de coopération a été transmis au Conseil régional de Champagne-Ardenne. Il est disponible sur notre plateforme collaborative.
La traduction en roumain de la page d'accueil du site m'a été transmise et sera bientôt en ligne.

bienvenue !

bienvenue sur le journal de bord d'ici acolo
vous trouverez ici toutes les informations concernant les actions de coopérations entre le plateau de Langres et la vallée de l'Ariès